miércoles

TROYANAS, de Eurípides, el 3 y 4 de agosto en Sagunto

Resultado de imagen de troyanas aitana sanchez-gijon
“TROYANAS”: La voz de las mujeres víctimas de la guerra
Teatre Romà de Sagunt (Sagunt)
 03 al 04 de agosto de 2017 22,30 h.
 Festival de “Sagunt a Escena” 2017
Imagen relacionada
TROYANAS, de Eurípides
Traducción y versión: Alberto Conejero
Producción: FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA, TEATRO ESPAÑOL y ROVIMA PRODUCCIONES
Carme Portaceli, directora:
“Es evidente que los mitos griegos siguen haciendo oír su voz en la sociedad: en la pintura, en las representaciones teatrales, en la literatura... Las figuras míticas, con el transcurso de los siglos, adquieren nuevos rasgos, por parte de los autores, al situarlos en la sociedad en la que vivimos.

Las tragedias muestran un orden y la relación entre el individuo y la sociedad, entre el orden individual y el colectivo. Muestran ese pecado contra el bienestar social que ha creado el individuo cuando se deja llevar por sus sentimientos más brutales, sus miedos, su arrogancia, sus celos...

Resultado de imagen de troyanas aitana sanchez-gijon

Hoy seguimos viendo cómo las mujeres son seres de segunda categoría a las que no importa excesivamente lo que les suceda: después de cada guerra, e incluso durante la guerra y sin guerra, a las mujeres se las viola reiteradamente, se les falta al respeto, se las maltrata sin ningún miramiento, sin ni siquiera temor a las leyes que prohíben la violencia... No pasa nada, sus problemas, sus sufrimientos siempre quedan en la cola, siempre hay problemas más importantes: los niños, el hambre, los refugiados...

En Troyanas invitamos a todas esas mujeres míticas que los ganadores se repartieron después de la Guerra de Troya como un botín, decidiendo impunemente sobre su vida y su futuro. Les pedimos que se expliquen, porque además de todo ese trato violento e injusto, también está la forma de hacerlas pasar a la Historia como si ellas hubieran elegido su destino con gusto y placer, o con maldad cuando a ellos no les ha convenido lo que ellas elegían... Les queremos dar la oportunidad de que nos cuenten qué pasó de verdad y qué sintieron ellas, bajo su punto de vista y su forma de sentir. Y después de haberlas escuchado, tendremos, finalmente, la oportunidad de juzgarlas.

Resultado de imagen de troyanas aitana sanchez-gijon

Casandra, Helena, Andrómaca, Hécuba, Políxena, Clitemnestra, Ifigenia, Hermione, las mujeres del pueblo aterrorizadas, ignorantes… y Taltibio, el pobre mensajero que recibió las órdenes y también el dolor que producían… Todos aquellos seres que no han podido expresar desde sus corazones lo que habían vivido bajo el terror de los reyes y bajo el terror de subvertir la opinión que prevalecía”.

Imagen relacionada El montaje se presenta con una escenografía diseñada por Paco Azorín apoyada en un elemento protagonista, una enorme 'T' metálica que sirve de pantalla en la que proyectar imágenes de guerras de este siglo, con la idea de remover conciencias con imágenes desgarradoras, que acrecentarán su dramatismo sobre la escena. Son imágenes impactantes de víctimas y destrucción que en el escenario romano se transformarán en imágenes de una belleza angustiosa.
Las mujeres de Troya, interpretadas por un plantel de actrices extraordinarias, suben al escenario para explicarnos en primera persona los abusos de los que fueron objeto por parte de los ganadores de la guerra.
En escena seis mujeres y un solo hombre, Ernesto Alterio en su papel de Taltibio, además del pequeño Pablo, que será, seguramente, un niño local.

Imagen relacionada
En escena seis mujeres y un solo hombre, Ernesto Alterio en su papel de Taltibio, además del pequeño Pablo, que será, seguramente, un niño local.
Ficha artística
  • Autor: EURIPIDES
  • Traducción y Versión: Alberto Conejero
  • Dirección: Carme Portaceli
  • Asesoría de Texto : Margarita Borja
  • Intérpretes: Ernesto Alterio, Maggie Civantos, Alba Flores, Gabriela Flores, Miriam Iscla, Pepa López y Aitana Sánchez –Gijón
     Resultado de imagen de sagunt a escena 2017
  • Escenografía: Paco Azorín
  • Diseño de la iluminación: Pedro Yagüe
  • Diseño de Vestuario: Antonio Belart
  • Música Original y Espacio Sonoro: Jordi Collet
  • Movimiento: Ferrán Carvajal
  • Diseño del vídeo: Arnau Oriol
  • Diseño de Sonido: Fran Gude
  • Ayudantía de dirección: Judit Pujol
  • Dirección de producción: Sandra Avella
  • Producción Ejecutiva: Rovima/ Miguel García de Oteyza
  • Regidora y Gerente en Gira: Isabel Echarren
  • Ayudante de Escenografía: Isabel Sáiz
  • Ayudante de Vestuario: Charo Jiménez
Resultado de imagen de troyanas aitana sanchez-gijon                                                
  • Fotografía y Cartel: Sergio Parra
  • Vídeos: Arnau Oriol
  • Prensa: María Díaz
  • Realización de Vestuario: Sastrería Cornejo
  • Realización de Escenografía: Teatre Auditori Sant Cugat
  • Asistente de Vestuario: Charo Giménez
  • EQUIPO TÉCNICO
  • Jefe Técnico y Luces: Alberto Hernández
  • Maquinaria: Javier Cala
  • Sonido: Pablo de la Huerga
  • Sastrería: Purificación Fernández
  • Distribución: Rovima Producciones
  • Producción de: FESTIVAL DE MÉRIDA TEATRO ESPAÑOL ROVIMA RODUCCIONES
Resultado de imagen de troyanas aitana sanchez-gijon Y al final esta última frase cuando el dolor de Hécuba (Aitana Sánchez-Gijón) retumbe en el magno escenario:
“¡Aguantarás para que el silencio no siga al crimen, para que la última palabra no sea de ellos, para que no se queden con toda la luz de este mundo!”,
que dejará enmudecidos  a todos los que vayan a disfrutar de la obra, y seguro les quedará como recuerdo de esta esta obra tan emotiva.
Revista NOVA DIMENSIÒ, València - Espanya